check with

A cross-check with the original text will show us if the translation is true.

核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确.

Check with your vet about canine hygiene and worming.

检查你有无狂犬病和弓形虫病的记录.

Check with your travel agent to find out about visas.

与你的旅行代理机构检查签证.

You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.

你最好向简核实一下她今晚要见我们的时间。

Don'tbelieve what you are told; double-check with an independent source.

别相信别人告诉你的话，用独立的信息来源再核实一遍。

Do these figures check with the bank statement?

这些数字与银行结单符合吗？

You'd better make a double check with your answer.

你最好再核对一下答案.

Check with popular computer magazines for their experts'input well.

也可以阅读比较流行的电脑杂志,参考专家的意见.

I want to check with my secretary before I sign the papers.

在签署这些文件前,我要与我的秘书商议.

He returned his hand to the telephone intending to check with Jerome Patterton.

他又伸手去碰电话机,想和杰罗姆·帕特顿核实一下.

It is important to check with a doctor.

经医生检查这一关尤为重要。

The results show that the apparent check with no obvious quality defects.

表观检查结果表明，桥身无明显质量缺陷。

Check with your system administrator to make sure you have it installed.

与系统管理员联系，以确保您已经安装了它。

Wait a minute, let me check with my memo.

稍等, 让我核对一下备忘录.

I think you better check with the board first.

我想你应该先和董事会商量一下。

The driver said impassively, " You better check with your precinct.

司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.

I'll check with room service and see why the delay was.

我来查查客房服务人员为什么耽搁吧.

Does the description check with the photograph?

描述的样子跟照片相符吗？

Double check with guest satisfaction after all action has been taken.

当补救行为完成后,应再次确认客人是否满意.

The figures on this sheet check with those in my notes.

这个表格里的数字和我笔记里的相符合.

A maximum security check with the help of special branch.

由政治保安处协助的最大限度的安全检查。

Please check with your school administration for the correct School Type if in doubt.

如有不清楚学校类别，请向各校务处查询。

If you're not sure who to ask, check with the person who offered you the job.

如果不确定应该问谁，你可以咨询那个向你发出工作邀约的人。

Check with the school to see if you can make it in payments.

去问学校看你能不能分几次付。

Could you please bring me the check with the coffee?

请你把账单连同咖啡一起送来给我好吗？

" Who can I check with who will get back to me in enough time?"

“我能和谁商量？谁会在足够的时间内回到我的身边？”

Check with your doctor if you have: Skin with red patches or scales.

如果你有以下症状就要去看医生: 长红斑或皮肤脱落.

I shall need to check with the duty officer.

我要向值班员核实一下。

The shipment does not check with the sample.

装船的货物与货样不符.

For further information, check with your local tax office.

想进一步了解情况，就到当地税务所去问清楚。